[identity profile] msie-bigudi.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Привет, снова я, трясти бигудями пришла.  Как перевести range? Разнообразие - коряво...

«I was impressed by the range of people you'd invited here . . . Huge range from all over the world»

Спасибо!

Date: 2006-10-27 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] lilipu.livejournal.com
Mnogoobrazie.

Date: 2006-10-27 01:32 am (UTC)
From: [identity profile] clittary-hilton.livejournal.com
потрясена вашим списком приглашенных... множество гостей со всего света

Date: 2006-10-27 02:27 am (UTC)
From: (Anonymous)
Ну вы и размахнулись со своими приглашениями... Каждой твари по паре со всех полей и весей

Date: 2006-10-27 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] nu-2004.livejournal.com
пёстр/ость/ый (люд)

Date: 2006-10-27 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] la-vent.livejournal.com
разношерстность

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 06:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios