Eng-Ru

[in-somnia.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, справиться с переводом этого предложения: "It is not allowed to remove brake valves of pressurized functions (cylinders, motors) without relieving the functions in question first!" Речь идет о гидравлической системе свайной установки.

Comments

[doktor-mac.livejournal.com]

Не разрешается снимать тормозные клапаны агрегатов под давлением (цилиндры, моторы) без предварительного отключения данных агрегатов.

[in-somnia.livejournal.com]

спасибо!