Fell for the old oozy in the suitcase routine

[cheisuly.livejournal.com]

фраза следующая: "Fell for the old oozy in the suitcase routine".

не могли бы вы помочь, на какой старый трюк попался человек?
не могу придумать соответствующий перевод.

Спасибо!

Comments

[enigmata.livejournal.com]

Uzi?

[cheisuly.livejournal.com]

в тексте было именно слово "oozy".

IMHO...

[weird-penguin.livejournal.com]

Пошутили над человеком - так называемый prank. Когда он спал или отсутствовал, наполнили его чемодан какой-то липкой дрянью или жидкостью, прикрыли это сверху одеждой, и когда он полез за чем-то, он в это и вляпался (в буквальном смысле). :)