англ-русск.

[nabutaradub.livejournal.com]

TANF/CalWorк как перевести?
речт идет раздедении имущества.
Истец получает______этих самых танфкалворков

Comments

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

речт идет раздедении имуществ

Это вряд ли.
TANF - это Temporary Assistance for Needy Families
Пособие такое.

CalWorк типа того же, только внутри штата Калифрния..

СПАСИТЕЛЬ!

[nabutaradub.livejournal.com]

У меня и есть бракоразводный процесс штата Калифорния. Только вот как это правильно обозначить???

Re: СПАСИТЕЛЬ!

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Я-то откуда знаю??? Речь идет о пособие по бедности.

Re: СПАСИТЕЛЬ!

[nabutaradub.livejournal.com]

спасибо большое! хоть прояснили все.

[acya.livejournal.com]

Помог бы контекст, т.к. вышеуказанные социальные программы помощи детям имуществом не являются. Может быть, речь идёт о том, на что может расчитывать одна из сторон, оставшаяся с детьми после раздела имущества? Т.к. одиной из причин, по которой можно получить подобно кратковременное пособие является отсутсие материальной поддержки от одного или обоих родителей.

a.