цены рус.->англ.

[kathleenru.livejournal.com]

добрый вечер!

не подскажут ли уважаемые участники сообщества, каковы сейчас расценки на перевод с русского на английский - за страницу (1800 символов с пробелами). текст довольно специальный (тема - фарммаркетинг, фармменеджмент, события на фармрынке и т.п.), а сроки сжаты. спасибо.

Comments

[rukenau.livejournal.com]

Я бы на Вашем месте договаривался от $15 и выше.

[kathleenru.livejournal.com]

даже так? я думала про где-то 12-15... спасибо!

[congelee.livejournal.com]

В любом раскладе - не менее, чем в полтора раза выше, чем тот же работодатель платит за перевод на русский.

За срочность, по идее, тоже полагается надбавка.
Поройтесь вот тут: www.trworkshop.net - в форуме есть раздел "стоимость и сроки". Кто-то, помню, постил туда какие-то расклады по срочности.

[kathleenru.livejournal.com]

ну да, так и получается, от 12 и выше... спасибо!
кстати. Город переводчиков ведь я знаю, спасибо, что напомнили! :-)