eng-rus

Nov. 28th, 2006 12:14 am
[identity profile] kabzone.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите, пожалуйста, что это за параметр такой у двигателя - 200 CV?
Спасибо!

Date: 2006-11-27 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rukenau.livejournal.com
CV = Cheval-vapeur = Horsepower = Л.с.

Date: 2006-11-27 11:27 pm (UTC)

Бурлаки на Волге

Date: 2006-11-27 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] garp2.livejournal.com
200 душ - менеджеров :)

Re: Бурлаки на Волге

Date: 2006-11-28 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] gustepa.livejournal.com
а почему душ менеджеров? можт, просто резюме?

Re: Бурлаки на Волге

Date: 2006-11-28 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] garp2.livejournal.com
Я и имел в виду резюме :)

Re: Бурлаки на Волге

Date: 2006-11-28 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] gustepa.livejournal.com
я просто не знала, что оно считается душой менеджера )

Re: Бурлаки на Волге

Date: 2006-11-28 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] gustepa.livejournal.com
или душой - менеджером?

Date: 2006-11-27 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sinolog.livejournal.com
А не может ли быть:
CV - Сontrolled Ventilation (?)
Что-нибудь про управляемую вентиляцию?)

Date: 2006-11-27 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lizkabg.livejournal.com
Control Volume?
see http://www.innovatia.com/Design_Center/rktprop1.htm

Date: 2006-11-28 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Ух, сколько Вам чуши напороли!
200 л.с., всего лишь.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 12:02 am
Powered by Dreamwidth Studios