fr-rus

Nov. 29th, 2006 10:07 pm
[identity profile] africaine.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
asma?
В предложении
L’asma est un chant caractérisé par ses mélodies et sa beauté.
все тот же религиозный текст
спасибо

Date: 2006-11-29 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] orange-bleu.livejournal.com
"...Другую певческую традицию представляли Кондакари - собрания мелизматических кондаков, представляющих стиль "асмы" - соборного пения по чину песненного последования asmatiki akolouthia. Их двухъярусная нотация производна от архаичной формы византийской шартрской нотации, хотя между ними нет полного совпадения. ..."
http://www.orthodoxia.org/rus/pl/4/145.aspx

Date: 2006-11-29 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] orange-bleu.livejournal.com
Если я ничего не путаю, от др.-греческого ᾄσμα, asma - пение, песнь, поэма

Date: 2006-11-29 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] congelee.livejournal.com
Вот тут тоже и про это, и много:
http://oko.mrezha.ru/article.php?id=losovaya

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 11:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios