[identity profile] golergka.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Почему Thom Yorke, но при этом Tom Waits?
:)
Но вопрос совершенно серьёзен.

Date: 2006-12-04 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] obezyanka.livejournal.com
потому что yorkE выпендривается

Date: 2006-12-04 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] obezyanka.livejournal.com
ответ тоже совершенно серьезен, его многие за это не любят :)

Date: 2006-12-04 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-blimm.livejournal.com
его надо любить в обязательном порядке! (((:

Date: 2006-12-04 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] obezyanka.livejournal.com
ne perevarivau, sorry :)

Date: 2006-12-04 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-blimm.livejournal.com
((((((:
кстати, а вот Thom это сокращение от Thomas, а Tom от Tomas??
это родители наверно выпендривались (:
Меня кстати раздражает когда меня называют ТАлья а не ТальЯ
чистой воды заморочка

Date: 2006-12-04 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] obezyanka.livejournal.com
i to i drugoe ot Thomas

Date: 2006-12-04 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] pashator.livejournal.com
Вообще-то его за песни любят, этого достаточно.

* По теме вы правы:

Thomas Alan Waits
http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Waits
Thomas Edward Yorke
http://en.wikipedia.org/wiki/Thom_Yorke

Date: 2006-12-04 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] moorka.livejournal.com
исключительно личные предпочтения=)) но через х - блиэе к классике

Date: 2006-12-04 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] st-finnegan.livejournal.com
"Tхоме" такой один. "Йорке", кстати, тоже. Выделывается небось.

Date: 2006-12-04 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Так написали, мне кажется.
Есть же Наталья и Наталия.

Date: 2006-12-04 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] congelee.livejournal.com
А еще вполне себе пиаровский прием - глаз-то цепляется. :))

Date: 2006-12-05 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
А ещё есть фамилии Brown и Browne, Wolf и Wolfe - в каждой паре читаются одинаково.

Date: 2006-12-07 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] polnostyuvse.livejournal.com
легенда гласит, что thom yorke украл "h" у jonny greenwood'a

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 07:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios