автокад

[lollapalootza.livejournal.com]

Дело касается AutoCADа. Помогите перевести термины "Placeholder Fields in Callout Blocks and Label Blocks", "Views List tab", ну и еще "Sheet set"; надо, скажем, что б звучали они корректно и по законом данной тематики.

И это... thanks a lot заранее.

Comments

AutoCAD

[sashko-98.livejournal.com]

placeholder Fields- поля для заполнений (в основном
текстовой инф-цией.) в Вызываемых (заранее обозначенных) и в Титульных блоках
View(s) List tab- кнопка управления перечнем (списком)
изображения(видов) чертежа (вид сбоку,вид спереди, план, фасад и т.д.)
Sheet Set- установка чертежа (листа)
(те, кто работают с CAD-ом всё поймут)

Re: AutoCAD

[lollapalootza.livejournal.com]

и взаправду большое спасибо