EN-RU Tech Wreck
Dec. 6th, 2006 10:22 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
yarmakhov.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateИшу адекватный русский перевод понятия Tech Wreck. Вопрос не в том, что это такое (2000\2001 dotcom bubble burst), а как это сказать по-русски используя минимальное количество слогов. 8)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-12-06 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-06 07:02 pm (UTC)Сдувшийся пузырь хайтека.
no subject
Date: 2006-12-06 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-06 07:49 pm (UTC)