(no subject)
Dec. 8th, 2006 09:27 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
marsijanin.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateребята, выручите пожалуйста:
как переводится в контексте договора фраза "in his\her capacity of the Articles"? В русскоязычных подобных договорах на этом место стоит "действующий\ая на основании Устава". выходит это одно и то же?
как переводится в контексте договора фраза "in his\her capacity of the Articles"? В русскоязычных подобных договорах на этом место стоит "действующий\ая на основании Устава". выходит это одно и то же?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}