ru->eng

Dec. 8th, 2006 10:19 am
[identity profile] obezyanka.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate

в школе на природоведении мы проходили круговорот воды в природе , подкажите устоявшееся словосочатание на англ. пожалуйста.
 спасибо!

Date: 2006-12-08 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] bigimotoff.livejournal.com
Water Cycle (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=Water+Cycle)

ещё вариант:

Date: 2006-12-08 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] bigimotoff.livejournal.com
The Water Cycle (also known as the hydrologic cycle) is the journey water takes as it circulates from the land to the sky and back again.

Date: 2006-12-08 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] andrei-medved.livejournal.com
здесь есть несколько:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=%EA%F0%F3%E3%EE%E2%EE%F0%EE%F2+%E2%EE%E4%FB

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 11:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios