(no subject)

[chameleon-girl.livejournal.com]

Здравствуйте.

Попалось в английском тексте арабское имя Azhara. Это Ажара или Азхара?

Comments

[ex-catarios562.livejournal.com]

Ж

[zerokol.livejournal.com]

в арабском ж нет. Это может быть как и Азхара, так и Азара с эмфатическим (сильным з, типа английского th). А может быть и пакистанское имя, тогда там и ж может быть.

[chameleon-girl.livejournal.com]

Имя точно арабское, там оговорено. Спасибо.

[karakal.livejournal.com]

Точно не знаю, но думаю, что Азхара или (может быть, лучше) Ацхара.