(no subject)
Dec. 8th, 2006 06:48 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
argentum-g.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДушераздирающая история о погибшей обезьяне. Никак не могу понять, что конкретно стало причиной ее гибели. Моей фантазии не хватает. Люди добрые, помогите следствию, пожалуйста. Все слова известные, но в единую картину не складываются.
So a sawman was cutting wood by the saw. So at the end of business it was half cut so he pulled down a, I mean to say, a plug so that next day he will come and he'll again begin sawing. So went away. So one monkey came. So monkey sat down there and began to pull on the plug because monkey's business is simply mischievous. So he did not know that his plug and some portion of his thigh was within the hole and when he took out this plug it was, I mean to say, clipped, and he could not get out and died.
upd: А ларчик просто открывался. Спасибо!
So a sawman was cutting wood by the saw. So at the end of business it was half cut so he pulled down a, I mean to say, a plug so that next day he will come and he'll again begin sawing. So went away. So one monkey came. So monkey sat down there and began to pull on the plug because monkey's business is simply mischievous. So he did not know that his plug and some portion of his thigh was within the hole and when he took out this plug it was, I mean to say, clipped, and he could not get out and died.
upd: А ларчик просто открывался. Спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-12-08 04:56 pm (UTC)Все гениальное просто.
У меня к вечеру мозг коллапсирует в точку.
Спасибо тебе большое.
Буду в Москве (вероятно, скоро) - с меня вкусная плюшка. Не постесняйся напомнить, пожалуйста.
no subject
Date: 2006-12-09 02:30 am (UTC)