Rhyming slang?
Dec. 28th, 2006 10:47 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
guest-informant.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateНикто часом не в курсе, почему обращение Dear Joy для ирландца считается оскорбительным? Уж не рифмованным ли сленгом тут попахивает?
(Время действия — начало XVIII в.)
Всем заранее огромное спасибо.
(Время действия — начало XVIII в.)
Всем заранее огромное спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}