восточная фамилия во французском тексте
Dec. 28th, 2006 09:03 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
alta-voce.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateВо французском романе встречается женский персонаж по фамилии Banchai. Известно, что мать - китаянка, отец - вьетнамец. Пока для смеха пишу Баньши.
Сойдет ли так? Есть ли корректный вариант? Спасибо.
Сойдет ли так? Есть ли корректный вариант? Спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}