Eng-Rus

Jan. 2nd, 2007 02:24 pm
[identity profile] marfa-ol.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски называются medal ribbons (как здесь) и good conduct stripes: наградные нашивки и нашивки "За примерное поведение и службу"/"За безупречную службу"?

Date: 2007-01-02 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] congelee.livejournal.com
Наградные планки.

Date: 2007-01-02 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] zenturion.livejournal.com
орденские планки.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 09:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios