[identity profile] olga6913.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Помогите перевести, пожалуйста.

Контекст - статистика доходов-расходов федерального бюджета.

Есть процентные расходы, есть непроцентные расходы.

Что имеется в виду?

Могу ошибаться, но:

Date: 2007-01-07 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
расходы по обслуживанию государственного долга (внутреннего и внешнего)

Date: 2007-01-07 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nina-jordan.livejournal.com
Есть расходы по уплате процентов, а есть прочие. По-английски так и называются: interest expenses, non-interest expenses. То же относится к доходам.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 07:42 am
Powered by Dreamwidth Studios