[identity profile] hodja.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Мне нужны следующие слова по-русски:
barley (ячмень?)
hops (???)
yiest (дрожжи?)

Date: 2007-01-16 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] samogon.livejournal.com
хмель, в смысле растение. применяется в пивоварении.

Date: 2007-01-16 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] agafia-matvevna.livejournal.com
barley - точно ячмень, hops - хмель. Yiest не знаю.

Date: 2007-01-16 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] agafia-matvevna.livejournal.com
А, нет, вот:
http://pewebdic2.cw.idm.fr/display/display.html?unfolded=48721&ids=48721,48722,48723

Date: 2007-01-16 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] snopova.livejournal.com
barley (ячмень?)
hops (???)
yiest (дрожжи?)

Barley - ячмень
Yeast - дрожжи
Hops - хмель.

Есть вот такая забавная игрушка:
www.multitran.ru

Date: 2007-01-16 05:39 pm (UTC)

Date: 2007-01-17 01:35 am (UTC)
From: [identity profile] dvv.livejournal.com
water — вода

Date: 2007-01-17 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com
Und das deutsche Reinheitsgebot.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 04:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios