[identity profile] baobabka.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Нужна английская версия различных притч, в частности, о прутьях и венике.

Date: 2007-01-19 06:31 am (UTC)
ext_556677: (Default)
From: [identity profile] weird-penguin.livejournal.com
A Bunch of Sticks

A farmer who had a quarrelsome family called his sons and told them to lay a bunch of sticks before him. Then, after laying the sticks parallel to one another and binding them, he challenged his sons, one after one, to pick up the bundle and break it. They all tried, but in vain. Then, untying the bundle, he gave them the sticks to break one by one. This they did with the greatest ease. Then said the father, ‘Thus, my sons, as long as you remain united, you are a match for anything, but differ and separate, and you are undone.’

Date: 2007-01-19 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Stone_soup

Date: 2007-01-19 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] cherniavska.livejournal.com
http://www.aesopfables.com/

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 04:08 am
Powered by Dreamwidth Studios