Fr - Rus

[vika-rybka.livejournal.com]

Vous familiariser avec les tests sans avoir à utiliser votre propre sang

и вот еще:
что-нибудь подходящее для Solution de controle (это бутылек с глюкозой)

merci

Comments

[weird-penguin.livejournal.com]

Вы можете ознакомиться с тестами без использования вашей собственной крови.

Solution de controle - это не бутылек с глюкозой, а бутылек с раствором, применяемый для калибрации приборов для измерения сахара в крови, по сути эта жидкость имитирует кровь. На каждой баночке с измерительными полосками написана шкала значений, которые должны получаться при использовании указанной контрольной жидкости.

[vika-rybka.livejournal.com]

спасибо! мы с этим бутыльком забодались:)