En – вопрос за $3,500,000,000

[freedomcry.livejournal.com]

Вроде бы фундаментальная вещь, а вот, оказалось, не знаю.

"$3.5 billion company" – это компания с чем в три с половиной гигабакса? Капиталом? Оборотом? Совокупной стоимостью акций? Или можно уже по-русски как-нибудь сказать просто цифру, не вдаваясь?

Comments

[http://users.livejournal.com/_murzilla/]

По умолчанию - чаще всего "с рыночной капитализацией"

[freedomcry.livejournal.com]

Спасибо!

А не знаете, можно ли это сказать как-нибудь совсем сжато? Дело в том, что там слайды и место ограничено.

[http://users.livejournal.com/_murzilla/]

Вообще-то это термин. В крайнем случае слово "рыночная" можно опустить

[freedomcry.livejournal.com]

Вот, самое оно. Большое спасибо!

[pascendi.livejournal.com]

Осторожнее с опусканием слова "рыночная", так как капитализация компании (не рыночная) может очень сильно отличаться от этой величины.

[fyo.livejournal.com]

по-моему оно же - "(рыночная) стоимость компании"

[freedomcry.livejournal.com]

Спасибо. То есть однозначно связано с рынком.

[fyo.livejournal.com]

эм, ну стоимость компании наверное мало кого интересует вне рынка :))

[g0mez.livejournal.com]

Сделки по покупке контрольных пакетов происходят, как правило, с премией. То есть, все-таки "вне рынка".

[pascendi.livejournal.com]

Капитализация компании считается несколькими способами, которые дают очень разные результаты. Например, в российском законодательстве она считается как совокупная стоимость чистых активов. А вот рыночная капитализация -- это такая виртуальная величина, которая равна произведению текущей цены акции на количество эмитированных акций. :-)