исп - рус

[save-last-dance.livejournal.com]

Господа переводчики, никак не могу сыскать значение слова diastratico. Контекст следующий: 'Un primer grupo consiste de diccionarios nacionales o provinciales. Estos muchas veces tienen ademas un caracter diastratico y una orientacion normativista en un sentido bastante ingenuo.'

Если поможете со всей фразой - будет вообще здорово. Застряла :(

Comments

[katka-born.livejournal.com]

если еще не читали, почитайте вот тут: http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/d/DIASTRATISCH%20%20%20Diastr%C3%A1tico.htm