Рус => eng (ювелирное)
Apr. 19th, 2007 12:18 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
insight-inside.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateКак можно по-английски объснить, что кольцо нужно сделать полым, легковесным? Легковесный - light-weight? А полый? В словаре аж 5 вариантов - какой может относиться к кольцу?
Важно, чтобы поняли и сделали так, как надо... (Причём речь идёт не о нэйтивах...)
Важно, чтобы поняли и сделали так, как надо... (Причём речь идёт не о нэйтивах...)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-04-19 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-19 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-20 06:46 pm (UTC)