[identity profile] whoozle.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
подскажите пожалуйста, как выглядит на английском считалочка, на слух примерно : "ини мини мани мо".

Date: 2007-05-17 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] theoretik.livejournal.com
A British Version

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a baby by the toe
If it squeals let it go,
Eeny, meeny, miny, moe.


An American Version

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.

И т.д. http://en.wikipedia.org/wiki/Eeny,_meeny,_miny,_moe

Date: 2007-05-17 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] sni-ffy2.livejournal.com
в "Криминальном чтиве" г-н Зэд считал эту считалочку, чтобы выбрать кого насиловать первыс - Брюса Уиллиса или бандита-негритоса :)

Date: 2007-05-17 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] haris-biaios.livejournal.com
И в Natural Born Killers тоже:)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 01:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios