en->rus seven-eighths length

[novichok74.livejournal.com]

Добрый всем вечер! Подскажите, что представляет собой seven-eighths length приминительно к длине юбки. Отрывок следующий: Hem skirts either above the knee or just below the calf at seven-eighths lenght - a great lenght for elongating legs
И еще какой свитер называют touchable. Причем в этом контектсе упоминается мохер и толстая пряжа

Comments

[obezyanka.livejournal.com]

семь восьмых. видимо, чуть выше щиколотки

[novichok74.livejournal.com]

Теперь понятно))) Спасибо

[virha.livejournal.com]

у нас так и говорят - семь-восьмых
на пядь выше щиколотка

[novichok74.livejournal.com]

Спасибо, выручили

[yarilla.livejournal.com]

Длина "семь восьмых", в журналах по шитью обычно так и говорится :)
А насчет touchable могу предположить, что "к нему так и тянет прикоснуться" или "приятный на ощупь"...

[novichok74.livejournal.com]

Иногда жалею, что мало читала в свое время журналов по шитью))) Спасибо

[kurpal.livejournal.com]

+1
- семь-восьмых
- приятный на ощупь, скорее всего

[novichok74.livejournal.com]

Спасибо)))