русский--английский
Jun. 25th, 2007 03:33 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mappleleaf.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateКак перевести на английский названия должностей: "советник генерального директора" и "сменный советник генерального директора"?
Электронные словари предлагают "advisor", но меня как-то коробит, потому что мне кажется, что такого термина в использовании я не видела. Или все же словари правы?
Электронные словари предлагают "advisor", но меня как-то коробит, потому что мне кажется, что такого термина в использовании я не видела. Или все же словари правы?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}