[identity profile] dobra-riba.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Доброго времени суток!

нет ли у кого-нибудь образца договора о предоставлении права на строительство или чего-нибудь типа того на русском языке?

перевожу с болгарского, но иногда теряюсь в русской терминологии ((
или где еще бы спросить???

спасибо :)

Date: 2007-06-29 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] yaponist.livejournal.com
Вы что имеете в виду? Бывает долгосрочный договор аренды земельного участка, бывает краткосрочный договор аренды земельного участка, бывает договор подряда, и т.д., и т.п... Посмотрите в поисковиках, что конкретно требуется.

Date: 2007-06-30 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] yaponist.livejournal.com
Простите, но я вижу, больше Вам ничего не подсказали... Попробуйте связаться с "СТ-груп" - http://www.bnx.ru/firms/fi168078.html (это насчет "где еще бы спросить?" ;)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 09:36 am
Powered by Dreamwidth Studios