Jap - Ru (надпись на цубе и хвостовике катаны)

[kerja-ztu.livejournal.com]

Уважаемые знатоки японского, помогите прочитать две надписи на мече. Первая - два знака, по логике вещей - должно быть имя ювелира.
Второе - подпись на хвостовике катаны, тут может быть всё что угодно, от подписи кузнеца до даты.

Comments

[yaponist.livejournal.com]

А может, просто подчеркнуто назначение меча - делать добро (головы врагам рубить :))). А что? Был же "Кольт" Peacemaker'ом...