Qualified Intermediary -> rus
Jul. 26th, 2007 04:25 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
hyacinth-bouque.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateКонтекст
A Qualified Intermediary (QI) is an eligible person that enters into a QI Agreement with the IRS. Under the QI Agreement, the QI agrees to assume certain documentation and withholding responsibilities in exchange for account holder confidentiality and simplified reporting for its foreign account holders.
Заранее благодарю
A Qualified Intermediary (QI) is an eligible person that enters into a QI Agreement with the IRS. Under the QI Agreement, the QI agrees to assume certain documentation and withholding responsibilities in exchange for account holder confidentiality and simplified reporting for its foreign account holders.
Заранее благодарю
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-07-27 05:54 am (UTC)Можно было бы также "налоговый агент", но в нашем налоговом праве этот термин имеет гораздо более узкое значение.
no subject
Date: 2007-07-30 09:05 am (UTC)