help

[yulia-ant.livejournal.com]

Уважаемые коллеги!
Как сказать "на экране"? IN the screen or ON the screen?
thanx in advance!

Comments

[nine_k]

"On".

[haraz-bey.livejournal.com]

In the screen - это уже "в экране".

[shevchenk-o.livejournal.com]

у американцев еще есть такой слэнг "In the screen" - что-то вроде "быть наверху",т.е. быть крутым.

[lunika-f.livejournal.com]

in - означает внутри.. додумывайте сами :)