![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
oximets.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateplaca y olla
Se compone de la Placa
Vitrocerámica 2VFT-212S AU más una Olla a presión Elegance Rápida, conectadas entre sí por un sistema inteligente de radio-frecuencia. Entre ellas se transmiten las órdenes de cocinado y una vez finalizado el proceso se apaga solo. Para cocinar sin presión puede utilizarse una Cazuela Silver
Переведите, плиз, если не жалко :)
Se compone de la Placa
Vitrocerámica 2VFT-212S AU más una Olla a presión Elegance Rápida, conectadas entre sí por un sistema inteligente de radio-frecuencia. Entre ellas se transmiten las órdenes de cocinado y una vez finalizado el proceso se apaga solo. Para cocinar sin presión puede utilizarse una Cazuela Silver
Переведите, плиз, если не жалко :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-08-03 12:38 pm (UTC)Состоит из стеклокерамической панели 2VFT-212S AU и кастрюли-скороварки (под давлением), соединенных между собой интеллектуальной системой на радио-частоте. Между устройствами во время приготовления пищи передаются команды и по окончании процесса приготовления устройства самостоятельно выключаются. Чтобы готовить не под давлением, используйте кастрюлю Cazuela Silver.
no subject
Date: 2007-08-03 12:59 pm (UTC)Если можно, еще одну фразочку - Que se comunican entre si. Она идет сразу после placa y olla, я забыл ее вставить
Спасибо!
no subject
Date: 2007-08-03 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-03 01:06 pm (UTC)