[identity profile] venus-attacks.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Eagles may soar, but weasels don't get sucked into jet engines

ваши варианты? или вдруг (!) аналоги на русском
спасибо

Date: 2007-08-23 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] xnrrn.livejournal.com
Лучше синица в руках, чем журавль в турбине самолета. %)

Date: 2007-08-23 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
О, отлично, кстати.

Date: 2007-08-23 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] xnrrn.livejournal.com
Мопед не мой, я просто довез его до логического завершения. ;)

Date: 2007-08-24 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] xnrrn.livejournal.com
Спасиба!

Date: 2007-08-24 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] xnrrn.livejournal.com
Довел мысль до логического завершения. :-)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 07:25 am
Powered by Dreamwidth Studios