[identity profile] liago0sh.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите, пожалуйста, аналог слова «пятниццо» на английском.

Как вариант

Date: 2007-08-27 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] dlook.livejournal.com
fried day?

Date: 2007-08-27 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] n0mad-sexhex.livejournal.com
sighday, moanday, tearsday, wailsday, thumpday, frightday, shatterday

Date: 2007-08-27 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] cheekybird.livejournal.com
кууул!!! :))

Date: 2007-08-27 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lenus2.livejournal.com
как красиво! бравушки и спасибки!

Date: 2007-08-27 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] merengue.livejournal.com
А если вам нужно всего лишь передать эмоциональный накал от наступления пятниццо, пишите TGI Friday! и не парьтесь :)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2025 08:51 am
Powered by Dreamwidth Studios