ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК

[modest-fuckstar.livejournal.com]

Пригласили свидетелем на татарскую свадьбу. Я никаких обычаев, ничего вообще, не знаю. Скажите, где можно посмотреть тосты на татарском, какие нибудь поздравительные фразы и тп. 

Comments

[modest-fuckstar.livejournal.com]

нет, я сразу сюда

[drfinger.livejournal.com]

На языке, которого совсем не знаешь, лучше не пытаться говорить. Возможны конфузы. Как с тем эстонцем из анекдота, который не видел разницы между забором, собором и запором.

[mckuroske.livejournal.com]

Присоединюсь. Вот про обычаи имеет смысл почитать, а заучивать фразы на незнакомом языке не стоит.

[chiaroscuro2000.livejournal.com]

А Вас что, в настоящую татарскую деревню пригласили? Если так, что да... лучше не пытатся говорить по-татарски. А так ничего особенного вроде нет, кроме блюд и песен. Могу спросить у знакомых татар. Но это будет только завтра.

[modest-fuckstar.livejournal.com]

Да нет, нас на свадьбу в Москве пригласили. Я так понял, что про язык лучше сразу забыть, а вот что мне надо знать как свидетелю очень важно. Буду благодарен за информацию

[chiaroscuro2000.livejournal.com]

Спросила. Что-то промычали невразумительное в ответ и почесали репу. Сказали, коли в Городе, то никаких особенных традициев не предвидится. Но в деревнях крадут невест, приходит мулла, а потом гуляют семь дней по всем домам. И вообще, раз пригласили свидетелем, то уж точно знают, что ждать от Вас следования всем традиция не приходится. Так что не волнуйтесь - все будет ок. Удачи! Свидетелям всегда непросто, на любой свадьбе. ;)

[modest-fuckstar.livejournal.com]

Спасибо за участие!:)