![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
gabria.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateваши варианты?
"думаю, что не погрешу против истины, если скажу, что..."
UPD. хотелось бы, если можно, сделать фразу более нейтральной по стилю, менее высокопарной.
"думаю, что не погрешу против истины, если скажу, что..."
UPD. хотелось бы, если можно, сделать фразу более нейтральной по стилю, менее высокопарной.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-09-20 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 08:38 pm (UTC)