fr-rus

[iawia.livejournal.com]

здравствуйте,

как переводится выражение les savy fav?

Comments

[kazbek.livejournal.com]

мне всегда думалочь, что это типа "крутые, втыкающие чуваки"
но вообще, вот, из интервью:
"Let's get this out of the way, where did the band name originate? Does it mean anything?
The name means whatever you want it to mean, it's an abstract expression. Gibb Slife (ex Fav member) came up with the name while we were sitting round at a restaurant in providence, RI. we didn't want a referential name like a lot of other bands at the time, so when he suggested les savy fav it stuck. (http://gothamist.com/2007/09/21/les_savy_fav_ba.php)

[iawia.livejournal.com]

спасибо. в том числе и за ссылку, занятное интервью, тем более там про нью-йорк много.