pt->ru

[microcalculador.livejournal.com]

имя, casado sob o regime de separação de bens com, имя

помоогите пожалуйста с переводом этой фразы. она взята из доверенности.
Заранее спасибо

Comments

[congelee.livejournal.com]

Ну, на основе соседнего испанского:

NN, состоящий в браке на основе режима раздельного владения имуществом c XX