Задачка

[http://users.livejournal.com/_teodora_/]

На каком это языке? Чудовищный фонетически записанный английский? Пополам с немецким? С турецкими вкраплениями? С голландскими? Это получено по почте, скорее всего, от турка. Beste (мой ник), U heeft van koray_kardelan een 100% GRATIS REALTONE ontvangen! Klik op de link hieronder om direct uw GRATIS realtone in ontvangst te nemen. http://www.realtonekado.nl/?afz=koray_kardelan@hotmail.com&rt=11&p=elenaprofe@gmail.com Groetjes koray_kardelan P.s.: werk de link niet... Kopieer en plak deze dan in uw adresbalk.

Wilt u deze e-mails niet meer ontvangen, klik dan hier.

Поупражняйтесь, кому не лень. -)))

Comments

[http://users.livejournal.com/_teodora_/]

Спасибо за совет. Я просто в силу профессии не пользуюсь нечеловеческими ресурсами перевода, да и не нужно было никогда переводить с незнакомых языков.