нем - русс

[taubesnuesschen.livejournal.com]

в очередной раз перевожу несвязный текст. дошла до строчки:

Druckluftanschluss 3/5 (Abluft, nur bei Variante mit gefasster Abluft)

и поняла, что я не знаю, что такое gefasste Abluft. совершенно. могу только догадваться... если кто-то знает - подскажите, пожалуйста!

Comments

[ay-karramba.livejournal.com]

http://www.hpv-kantimm.de/pneumatik/sonderventile/schnellentlueftungsventile.htm
вот так примерно это выглядит, что-то типа вентиля? переходника? - не знаю, как по-русски... но, может, Вам поможет...