Испанская фамилия

[alex-k.livejournal.com]

Хесус Уэрта де Сото

Как правильно написать по-русски:

1. Хесус Уэрта де Сото

или

2. Хесус Уэрта-де-Сото

Спасибо заранее.

Comments

[congelee.livejournal.com]

2.

[undo-it.livejournal.com]

а мне кажется, 1. По аналогии с Лопе де Вега, например.

[freedomcry.livejournal.com]

Уэрта – фамилия отца, де Сото – матери. Между ними самими нет никакой связи, поэтому нет оснований писать их через дефис. А «де» всегда пишется раздельно. Так что первое.