итал>рус

[glashenka.livejournal.com]

добрый вечер. большая просьба помочь с переводом вот этого кусочка

http://youtube.com/watch?v=dhOtK1P9xx4

- Это приготовила ваша жена?
- Нет, я не женат
- Это приготовила ваша мать?
- Нет ........... Это я сделал.

Comments

[andreywarkentin.livejournal.com]

No, non sono nato.

Я не итальянец.... но IMHO возможно, что означает "я не новорожденный."

[alindra.livejournal.com]

Я не был рожден. Но там параллелизм предложений: Non sono sposato. Non sono nato.