it --> ru

Jan. 9th, 2008 11:46 am
[identity profile] agafia.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
ну заклинило просто
убей не могу вспомнить как по-русски называются fuochi fatui - эти огоньки, которые на кладбище появляются, среди могил, особенно на свежих
помогите плз вспомнить

Date: 2008-01-09 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] aveleen.livejournal.com
Ignis fatuus - блуждающие огоньки?

Date: 2008-01-09 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] gelenika.livejournal.com
вообще блуждающие огоньки, но я итальянского не знаю =)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 06:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios