Eng --> Rus
Feb. 2nd, 2008 08:14 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
http://users.livejournal.com/broken_english_/ posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate"She was the woman who took care of my father since he was a boy. She had a way about her that seemed incredible to me. Different from everyone I'd known up to that point."
Голову сломал об a way about her. Что имется ввиду? Жизненный путь?
Upd: Дошло, всем спасибо :)
Голову сломал об a way about her. Что имется ввиду? Жизненный путь?
Upd: Дошло, всем спасибо :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-02-02 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-02 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-02 04:30 pm (UTC)имхо
Date: 2008-02-02 04:51 pm (UTC)Было в ней что-то, что казалось мне невероятным.
Re: имхо
Date: 2008-02-02 04:54 pm (UTC)