Разное - Ru
Mar. 16th, 2008 06:46 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
lunoxod.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateУважаемые, проверьте плз написание имен по-русски:
- Mayrhosby Yeoshen (Венесуэла) - Мэйросби Йеошен
- Giovanna Gazzolo – Джованна Газзоло
- Marcelo Chiarella – Марчелло Чиарелла
Спасибо!
- Mayrhosby Yeoshen (Венесуэла) - Мэйросби Йеошен
- Giovanna Gazzolo – Джованна Газзоло
- Marcelo Chiarella – Марчелло Чиарелла
Спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-03-16 01:49 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-16 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-16 02:32 pm (UTC)Судя по Marcelo (по-итальянски пишется Marcello), видимо, оттуда же. В Венесуэле любят вычурные имена.
Если все трое - латиноамериканцы, то:
- Майросби Еошен;
- Джованна Гассоло;
- Марсело Чьярелья.
Если двое последних всё-таки итальянцы, то Гаццоло и Кьярелла.
no subject
Date: 2008-03-16 02:44 pm (UTC)