Fr.-Ru

[rhal.livejournal.com]

Коллеги, нужна помощь.
Никто не знает, как это по-русски? Это ли краски, то ли цвета, то ли еще что-то, связанное в живописью.
amatite
sang-du-dragon

А если кто-нибудь знает ссылки, где можно найти названия цветов и красок в  средневековой западноевропейской живописи,  на русском и французском, то отдельное мерси, потому что я ни разу не художник и даже запрос толком сформулировать не могу. а очень нужны все эти киновари и прочие сиенны.((

Comments

Это поможет?

[natha1ie.livejournal.com]

За достоверность поручиться, увы, не могу.
http://crivelli.livejournal.com/251289.html

Re: Это поможет?

[rhal.livejournal.com]

спасибо, это полезно, но некоторым образом более поздний период. а мне надо времен Боттичелли, скажем, или Филиппо Липпи))

[chamaimelon.livejournal.com]

sang-(de-)dragon - это сок драконова дерева, темный, кроваво-красный, составная часть некоторых фармацевтических препаратов (используется и в наши дни) и лаков, в т.ч. применявшихся в живописи.

amatite - случайно, не amanite имеется в виду? Общее название мухомора, цезарского гриба и некоторых других родственных видов. Не знаю, правда, как это можно связать с цветом.

[rhal.livejournal.com]

вот спасибо! сок драконова дерева - это то, что нать!
насчет amatite вряд ли, потому что соседствует с киноварью, в смысле нужно уметь отличать киноварь от amatite. Насколько я понимаю, имеется в виду какой-то минерал(( Быть может, антимонит, но хотелось бы точно((

[chamaimelon.livejournal.com]

Ну конечно! Я-то искала в первую очередь в TLF, он amatite не знает. А гуль сразу предложил исправить на hematite. Скорее всего, имеется в виду темный гематитово-красный. Более коричневый, чем киноварь.