Помоги-и-ите понять, пожалуйста ...

[lizkabg.livejournal.com]

Причем слово edge в этом названии:
Edge Sign Display Board – Red
Сам дивайс понятен, изображен здесь - http://en.ecsino.com/buydata/show.asp
но что в случае обозначает слово edge - непонятно, хнык-хнык

Comments

[kotenishe.livejournal.com]

в данном случае имеется ввиду "edge-lit technology" - краевая подсветка

[lizkabg.livejournal.com]

Спасибо!

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

скорее всего дядюшка ляо сэкономил на буквах, вероятно имелись в виду edge-lit | edge illuminated signs, в смысле с боковины/закраины подсвечиваемые вывески

[lizkabg.livejournal.com]

Спасибо!