en -> ru

[phajn.livejournal.com]

He never said among them would

(это из песни)

Comments

[kblcbka.livejournal.com]

"он никогда не говорил, что среди них будет..."
А дальше-то как? И раньше? А то непонятно совсем.

[flameaside.livejournal.com]

не would, а word

[kblcbka.livejournal.com]

Всё равно непонятно :)

[flameaside.livejournal.com]

как раз наоборот.

ВАРИАНТОВ ТЕКСТА МНОГО... :(

[phajn.livejournal.com]

Вот с официального как бы сайта Nirvana

They Hung Him On a Cross

They hung him on a cross
They hung him on a cross
They hung him on a cross for me

One day when I was lost
They hung him on a cross
They hung him on a cross for me

They whooped him up the hill
They whooped him up the hill
They whooped him up the hill for me

One day when I was lost
They hung him on a cross
They whooped him up the hill for me



He never said a mumblin word (Alt: He never sat among them worked)
He never said a mumblin word (Alt: He never sat among them worked)
He never said a mumblin word for me (Alt: He never sat among them worked for me)



One day when I was lost
They hung him on a cross
They hung him on a cross for me

They bit him in the side
They bit him in the side
They bit him in the side for me

One day when I was lost
They hung him on a cross
They hung him on a cross for me

He hung his head and died
He hung his head and died
He hung his head and died for me

One day when I was lost
They hung him on a cross
They hung him on a cross for me

Re: ВАРИАНТОВ ТЕКСТА МНОГО... :(

[phajn.livejournal.com]

He never said a mumblin word (Alt: He never sat among them worked)

Это ясно:

Все его слова были ясны. (Альт.вар.: Среди них он не работал)


Верно? ;)))