![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
fantozzi.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЗдравствуйте, коллеги!
У меня тут наклюнулся клиент, нужен перевод labour time guide, это нормочасы на ремонт автомобилей. Там такой каталог страниц на 260, в котором даны описание работ и количество часов. С английского на русский. Каталог есть в электронном виде (PDF), 17 Мб.
Скажите, какой объем вы можете взять и на какой срок? Исходя из этой предварительной информации, примерно, навскидку. Есть ли опыт перевода подобной документации? Какие будут ставки?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-20 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 11:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-21 03:01 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-21 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-21 07:24 am (UTC)вот что значит острый взгляд коллег-переводчиков