кит. - рус.
May. 26th, 2008 09:53 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
damasked-rose.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateУважаемые коллеги-китаисты, в моем японском тексте встречается ссылка на древний китайский трактат по медицине 神農本草經. Поиски дали только написание латиницей - Shennong bencao jing, но я все равно не умею правильно читать пинъин. :))
Подскажите, пожалуйста, как это записать по-русски, и если есть какой-то более-менее устоявшийся вариант перевода, то и его тоже.
Подскажите, пожалуйста, как это записать по-русски, и если есть какой-то более-менее устоявшийся вариант перевода, то и его тоже.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-26 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-26 11:09 am (UTC)